Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar a sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia do Gelo
Uma vez, Shang Lie me disse que
a Guardiã Ocidental está entre nós.
Vossa Majestade, como você esteve?
Você não tinha morrido no palácio do Guardião do Norte?
Eu sou Xing Gui, a Guardiã Ocidental que você esteve procurando.
Nós finalmente chegamos.
- Episódio 51 -
A Lótus Oculta desabrocha a cada dez mil anos. Hoje você terá a honra de testemunhar isso.
Parece que a sua morte iminente vale a pena.
Yuan Ji, nossos ancestrais trancaram você durante o florescimento da Lótus Oculta!
Com isso,
nós iremos lhe destruir!
Lian Ji, vamos juntar forças para derrotá-los.
Vocês estão se achando demais e pensam que são deuses.
Hoje, nós iremos mostrar a vocês quem é o verdadeiro deus.
Vocês estão se achando demais e pensam que são deuses. Hoje, nós iremos mostrar a vocês
quem é o verdadeiro deus.
Esse será seu fim, pequeno espírito da espada.
Ying Kong Shi.
Por onde você esteve ultimamente?
Você não me visitou. Não tive ninguém para brincar.
Vamos brincar.
Não é hora disso.
Ka Suo, os outros e eu estamos lutando pela sua sobrevivência.
Sobrevivência? Por mim?
Ka Suo!
Cuidado. Não vá a lugar algum.
Uau, parece que os meus sonhos estão se tornando realidade.
Tantos deuses estão lutando. E lutando tão agressivamente também!
Mais tarde, com certeza, todos morrerão um a um.
Irei conseguir a energia vital deles facilmente.
Desse jeito, meus sonhos finalmente se tornarão realidade.
Lian Ji, volte!
Meu filho, é realmente você.
Filho? Você é tão rude.
Como você pode me chamar do que quiser?
Eu... eu sou sua mãe.
Você não me reconhece, Shi?
Minha mãe? Para quem está mentindo?
Você é tão jovem e bela. Como poderia ter dado a luz à mim?
Ultimamente tem sido tão estranho. Alguém estava tentando ser meu irmão, e agora alguém tenta ser minha mãe.
Acha que sou fácil de ser enganado?
Filho, diga-me o que Ka Suo fez a você.
Ele deixou a sua energia vital tão fraca,
e você nem mesmo reconhece mais a sua própria mãe.
Ka Suo? Você deve estar feliz que eu não tenha feito nada com ele. O que ele teria feito a mim?
Agora eu posso ser pequeno, mas é porque eu não absorvi energia vital suficiente.
Depois que absorver toda energia vital, eu me tornarei uma grande espada.
Lian Ji, é muito perigoso aqui. Dê-me Ying Kong Shi.
Irei protegê-elo.
Lian Ji, você tem que confiar em mim! O último pouco de energia restante dele
se tornou no espírito da Espada do Deus Devorador! Não entre Ying Kong Shi a ele!
Caso contrário, ele destruirá o último espirírito de Ying Kong Shi.
Como isso poderia ser verdade? Ele é filho do meu senhor.
Deixe ele comigo. Irei protegê-l.
Eu, pessoalmente, ouvi Yuan Ji dizer que ele não queria revivê-lo.
Ele só irá reviver a ele mesmo com a Lótus Oculta. Ele quer ser o único deus!
Apenas Ka Suo e a sua sinceridade querem reviver Ying Kong Shi!
Ei! Diga àquela mulher acreditar em mim!
Oh, então...
você pode acreditar nela.
Está tentando se livrar da energia vital de Shi?
É claro que não.
Diga-me, está mentindo?
Não, não estou mentindo.
Agora estamos juntando forças para prevenir intrusos.
Podemos falar sobre outras coisas mais tarde.
Podemos compartilhar do mesmo corpo e alma, acha que não sei dizer quando mentes para mim?
Esse tempo todo você esteve me usando!
Assim que eu conseguisse o poder da Lótus Oculta,
eu posso garantir minha força de volta.
Então, seja em mil anos, dez mil anos,
ou em toda a eternidade, nós possamos ficar juntos.
Não. Eu só tenho Shi. Ele é o meu único filho.
Nós podemos ter mais filhos.
Venha comigo!
Você é minha!
A Lótus Oculta é minha!
Ying Kong Shi!
Shi!
Não machuque ele!
Você está bem?
Estou. Você deve ir depressa.
Não deixe-a lhe ferir.
Você não pode mantar nenhum deles! Quando eu estava com fome, um deles me alimentou com a energia vital dela,
e o outro é alguém que eu sequer pude comer quando eu estava com fome.
Então você não pode matá-los.
Você não tem permissão em machucar o meu filho!
Lian Ji, pegue rápido a espada.
Mate todos!
Não deixe nenhum deles vivos, caso contrário, nós seremos acabados.
Rápido!
Você não pode matá-la!
Shi, não fique com medo. Sou sua mãe.
Shi, não importa o que você se tornou,
você ainda mantém
as relações que mais apreciava. Meu filho,
não permitirei que você se machuque de novo.
Lian Ji, levante a Espada Devoradora de Deuses
e mate-os! Por que está hesitando?
Rápido, mate-o!
Lian Ji! Pelo bem de Ying Kongshi, não acredite no Yuan Ji!
Lian Ji, você pode me matar,
mas não deve escutar o Yuan Ji.
Ka Suo, eventualmente, você morrerá pelas minhas mãos.
Lian Ji! Não consegue perceber?
Somente Ka Suo quer verdadeiramente salvar Ying Kongshi!
Você está muito pequeno. Não pode enfrentá-la. Saia do caminho!
Lian Ji, o que está fazendo?
Você mentiu para mim.
Já que você é tão cruel que quer matarmeu Shi,
sou forçada a matar-lhe para proteger o Shi.
Faço parte do seu corpo agora, você não pode me matar!
Então, eu posso simplesmente me matar!
Não! Eu não permitirei que você se machuque!
♫ O vento se transforma em gelo, ♫
♫ batendo contra as lágrimas em meu rosto ♫
♫ Você não é você ♫
♫ Dissipando as memórias de amor e ódio ♫
♫ O destino de quem está tentando reviver? ♫
♫ Com as emoções de quem está tentando brincar? ♫
♫ Tome a sopa de lótus ♫
♫ Eu vou decidir ♫
♫ Esqueça de si mesmo, desista do passado ♫
♫ Pise na terra da fantasia ♫
♫ Flocos de neve enfeitam o chão, os céus são infinitos ♫
♫ A solidão do mundo inteiro ♫
♫ Sorrio para a felicidade ♫
♫ Em minhas mãos, as pétalas da flor de cerejeira murcham ♫
♫ A sombra fria da lua transborda com desespero ♫
♫ Eu não sou mais uma sereia ♫
♫ Esqueça de si mesmo, desista do passado ♫
♫ Pise na terra da fantasia ♫
Mãe.
♫ Pise na terra da fantasia ♫
♫ Flocos de neve enfeitam o chão, os céus são infinitos ♫
Mãe.
♫ Flocos de neve enfeitam o chão, os céus são infinitos ♫
Não.
Você não pode morrer!
Eu quero ficar com você por milhares e milhares de anos!
♫ as pétalas da flor de cerejeira murcham ♫
♫ A sombra fria da lua transborda com desespero ♫
♫ Eu não sou mais uma sereia ♫
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
O que está acontecendo?
Se houver ganhos, certamente haverá perdas.
O preço que paguei pela minha imortalidade é
perder meu verdadeiro e único amor!
Eu não aceitarei isto!
Eu destruirei a Lótus Escondida!
— Não!— O que ele está fazendo?
Yuan Ji, todos os seus planos estão acabados agora.
Esqueça isso.
Ka Suo, eu lhe amaldiçoarei com meu ódio por 10,000 anos.
Um dia, você acabará como eu.
Você será separado daquela que ama para sempre e sofrerá por toda a eternidade.
Mãe.
Liao Jian, Pian Feng.
Irmão Xin Jue.
Minha mãe, Liao Jian e Pian Feng podem ser salvos?
A energia vital do meu irmão Xin Jue pode ser salva?
Olhe para energia vital deles.
Todos eles foram arrancados de suas formas físicas e absorvidos por Yuan Ji.
Metade da energia vital deles já desapareceu.
Pessoal, olhes. Nas testas deles há uma marca preta.
Essa marca é o selo do Yuan Ji.
As energias vitais deles foram arrancadas de seus corpos físicos à força e foram destruidos,
eles não irão reviver, mesmo quando a Lótus Escondida desabrochar.
Você está dizendo que mesmo que eu utilize a Lótus Escondida para um desejo,
somente Shi, Li Luo e Lang Shang podem reviver.
Não há mais como salvar os outros?
Vossa Majestade,
embora Pian Feng e Liao Jian tenham ido embora,
talvez, este seja o sacrifício que eles tiveram que fazer.
Se queremos que a Lótus Escondida desabroche, precisamos oferecer a energia vital dos líderes de todas as tribos.
Estão todos prontos?
Embora a energia vital deles não possa ser revivida,
a energia vital deles desaparecerá para sempre quando a Lótus Escondida desabrochar.
Eu também desejo que meu irmão possa voltar, mas mesmo se a Lótus Escondida desabrochar,
a energia vital deles
foram seladas e destruídas pelo Yuan Ji. Eles nunca poderão reviver.
Mas quando a Lótus Escondida desabrochar,
podemos ter certeza de uma coisa:
Ainda podemos salvar Ying Kongshi. Não é verdade?
Vossa Majestade, antes de virmos à Montanha da Neve Divina, nós estávamos preparados para arriscar nossas vidas.
Esta escolha é nossa, não se culpe.
Isso mesmo, Vossa Majestade. Se você não pegar a Lótus Escondida, temo que haverá mais infortúnios
nos Três Reinos.
Ka Suo, a Lótus Escondida só desabrocha a cada 10,000 anos.
Não podemos desistir desta rara oportunidade.
Huang Tuo, Yue Shen, Chao Ya, Xing Jiu.
Por favor, liberem um pouco da energia vital de vocês para ajudar a Lótus Escondida a desabrochar.
Vossa Majestade, se você fizer isso, Liao Jian e Pian Feng concordariam com isso.
A flor está desabrochando, não há muito tempo.
Vossa Majestade, nós realmente não podemos esperar mais.
Vossa Majestade, não podemos esperar mais.
Rápido, decida.
— Vossa Majestade, vá em frente.— Não podemos esperar mais.
Vossa Majestade, comece.
Tudo bem, vamos lá!
O que eles estão fazendo?
Diga-me o seu desejo.
Eu quero que Li Luo e Lan Shang fiquem conscientes novamente.
Eu quero que meu irmão mais novo, Ying Kong Shi, seja revivido.
Como você desejar.
O que está acontecendo? Lan Shang, o que está acontecendo?
Quem é? Quem está a fazer-me tão mal?
Não se preocupe, eu estou aqui.
Hum? Mas eu sinto... eu me sinto tão quente.
Eu me sinto tão quente. Eu sinto como se eu estivesse derretendo.
Shi, não tenha medo.
Você vai ficar bem logo.
Você vai reviver em breve.
Reviver? Mas... Mas eu...
Eu me sinto tão horrível. Como eu vou reviver?
Se você realmente não se sente bem, você pode sair comigo.
Mesmo se você ficar pequeno toda sua vida,
enquanto eu estiver aqui, com certeza farei você feliz.
Eu vou sempre proteger você, se você estiver comigo.
Eu não quero sair com você.
Mesmo que tenha sido divertido jogar com você,
Mas é a minha comida que acordou-me da espada.
Ainda quero estar junto com a minha festa. Não quero sair com você.
Você é tão mal agradecido.
Você está sempre pensando no seu irnão.
Nele? Ele é realmente meu irmão?
Por que todos dizem que ele é meu irmão?
Shi, não tenha medo.
Nós vamos nos encontrar novamente em breve.
Eu... eu não quero sair.
Eu vou sentir sua falta também.
Mas acredite em mim,
quando nós nos encontrarmos novamente,
tudo vai retornar de volta como era antes.
♫ Vai haver um dia, quando o amor retorna ♫
Então, adeus.
♫ No final, ele voltará a esse vazio ♫
♫ Viagem de ida e volta para voar bem alto, o vento sopra através da planície. ♫
♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um círculo.♫
♫ Contigo, de novo, ao meu lado ♫
Ying Kong Shi, você ainda é tão sem coração.
Mas, contanto que você esteja feliz, tudo bem.
Ying Kong Shi,
eu espero que nos encontremos novamente em breve.
Ei, o que está acontecendo?
Yan Da.
Princesa Yan Da, eu sei que você gosta do Ting Kong Shi.
Embora tenha deixado, Sua Majestade reviveu ele.
Você... não tente acabar com a sua vida.
Quem disse que eu estava acabando com a minha vida?
Eu estava indo para minha casa.
Não estamos a caminho de casa?
Certo!Por que nós todos não voltamos juntos?
Podemos continuar cada companhia um ao outro e olhar para fora para o outro.
Não se esqueça, nós somos inimigos.
Como nós podemos viajar juntos?
A Princesa Yan sempre foi clara sobre seus inimigos. Parece que nós devemos nos separar.
Princesa Yan Da, de qualquer modo, obrigada.
Eu não quero que você me agradeça.
O que eu faço não tem nada haver com você.
Eu faça isso pelo Yng Kong Shi.
Príncipe Ka Suo, mesmo que Ying Kongshi não descende da Tribo do Gelo,
eu espero que quando ele voltar para a Tribo do Gelo, vocês todos vão tratá-lo melhor.
Ying Kong Shi sempre será meu irmão mais novo.
Contanto que eu esteja aqui, eu vou protege-lo.
Até o nosso próximo encontro.
Eu irei agradecer em nome de Shi.
Obrigada.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Santa Sereia, como você soube que nós estamos de volta?
Vossa Majestade, por sua causa
Lan Shang acordou.
- Sério? - É verdade.
Lan Shang está esperando por você.
Parece que a Lotus Oculta realmente cumpriu desejos de sua Majestade. Ela está de volta!
Pian Feng e Jian Liao ficaram muito satisfeitos.
Parece que Li Luo também acordará em breve.
Ying Kongshi também retornará em breve para o seu lado.
Quem é ele?
Quem na verdade é ele?
Por que quando eu estou com ele eu me sinto tão feliz?
Ele me ama?
Lan Shang.
Você está acordada.
Foste tu que esperou por mim em meus sonhos?
Lan Shanf, você não se lembra de mim?
Eu sou Ka Suo
Ka Suo?
Vossa Majestade, talvez Lan Shang ficou inconsciente por muito tempo.
Ela tem esquecido muito os acontecimentos passados.
Quando ela acordou mais cedo, ela não me reconheceu também.
É bom que você esteja acordada.
Se você tem esquecimentos sobre o passado,
então que seja assim.
Por que o sentimento que ele me dá em minha sensação de sonho é tão familiar e amorosa?
Eu devo conhecer ele por um logo tempo.
, Mas fora o sonho, é como se ele não me amasse de todo. Ele está evitando me
Vossa Majestade,
o velho Rei do Gelo sabe que você voltou. Ele está preparando um banquete na cidade.
E quanto a Ying Kong Shi e Li Luo?
Ainda sem notícias.
Santa Sereia, eu vou sair agora.
Lan Shang, tenha um bom descanso.
Eu vou voltar e visitar você novamente.
Ele é mesmo a pessoa que me amava em meus sonhos?
Sua Majestade retornou"
Há esperança para o Li Luo!
Sua Majestade retornou!
Pai.
Ka Suo.
Você é meu orgulho,
o orgulho da Tribo do Gelo,
e o orgulho dos Três Reinos.
Venha e veja quem é.
Li Luo.
Li Luo, Ka Suo retornou.
Tudo que ele fez foi para você.
Vá.
Li Luo,
Eu sinto muito.
Eu fiz você sofrer tanto.
Pai, por que eu não vejo o Shi?
Onde está o Shi? Ele não deveria ter acordado também?
O que aconteceu com o Shi?
Pai, eu tenho que retornar.
Onde está a flor de lótus?
A flor de lótus...ela foi levada pelo Ka Suo.
Ele a tomou de você e de Yuan Ji?
A magia de Yuan Ji é inimaginável. A energia vital dele juntou-se com a de Lian Ji.
Ka Suo não foi nada para eles. Se eu não tivesse ajudado.
Ka Suo teria morrido pelas mãos do Yuan Ji, e se eu estivesse sozinha,
nunca seria capaz de derrotar Yuan Ji.
Se Yuan Ji fosse ressuscitado pela flor de lótus,
sem os três reinos, ninguém seria capaz de derrotá-lo. Nem mesmo você, pai...
Então você ajudou Ka Suo e então matou Yuan Ji,
e voluntariamente desistiu da flor de lótus?
Rei do Fogo, por favor, acalme-se.
Yuan Ji foi morto pelas mãos do Lian Ji! E sobre a flor de lótus,
eu não iria entregá-la a ele, mas eu não tive outra escolha. Aceitarei a sua punição, pai.
Esqueça. Foi uma situação complicada.
Não posso culpá-la pela sua decisão.
Pai, me perdoe.
Sem a flor de lótus, você...
Meus machucados sararam totalmente.
Verdade? Então isso é muito bom.
Foi perigoso na Montanha Divina da Neve.
Você deve ter tido um tempo difícil nesta jornada.
Descanse um pouco. Amanhã, vista-se
para o banquete sagrado do fogo.
E divirta-se um pouco com seus irmãos.
Banquete sagrado do fogo?
Pai, pelo que sei, o banquete só acontece a cada 1000 anos.
Ainda não é tempo para o banquete.
Desde que eu queira, nós podemos ter o banquete todos os dias.
Além disso, nós ganhamos um grande presente dos céus.
Toda a tribo deveria celebrar as notícias em conjunto.
Que tipo de presente é?
Você saberá amanhã.
Shi, Shi!
Shi, onde você está?
Shi...
Li Luo e Lan Shang retornaram.
Para onde você foi?
Shi...
Pai.
Eles estão se divertindo próximo a torre.
Por que nós não vamos até lá, também?
Ele é um parceiro de prática para os generais da tripo do fogo?
Que humulhante.
Não o menospreze. Em breve, nossos generais irão se tornar os parceiros de aquecimento dele.
Eu não acredito nisso.
Generais! Não seja tão sério.
Apenas mostre a ele o que você conseguiu!
Você não acredita em mim? Podemos apostar. O perdedor irá beber como punição.
Tudo bem.
Li Tianjin venceu.
-Li Tianjin! -Li Tianjin!
Pai, quem é Li Tianjin?
Li Tianjin é alguém que foi ressucitado!
Ele é a nova esperança da tribo do fogo.
-Li Tianjin!-Li Tianjin!
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Na borda do sonho, uma tribo nomeada pela neve ♫
♫ O vento ecoa tranquilamente pela floresta ♫
♫ Ouça, por favor, ♫♫ em como meu amor e dor ♫
♫ Ainda em minha atual vida, eu sou vizinho do fogo ♫
♫ O Céu e Terra são a prova de como protegi você ♫
♫ A sombra da neve, uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O amor ardente é como a cereja seca depois da combustão ♫
♫ Promessas de uma idade jovem foram invadidas pelo fogo ♫
♫ Um ponto de partida a qual utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Mas eu sou só uma marionete controlada pelo destino ♫
♫ Não posso me controlar.♫
♫ Neste mundo, estou apenas por você ♫
♫ Deixe para trás um segredo limpo e sem manchas ♫
Um banquete do rei, é quase extraordinário.
Claro. Sua majestade é um deus, então é definitivamente extraordinário.
Você é...
Meu Deus! Li Luo!
Veja, é Li Luo!
Sua majestade a mulher é realmente...
Você já pode parar de falar agora.